-
1 moisten
ˈmɔɪsn гл.
1) увлажнять;
мочить, смачивать to moisten the lips ≈ облизнуть губы to moisten the throat ≈ промочить горло Syn: damp, wet
2) становиться мокрым, сырым, увлажняться her eyes moistened ≈ ее глаза увлажнились увлажнять;
смачивать - to * one's lips облизнуть губы - to * a rag смочить тряпку становиться мокрым, сырым, увлажняться - her eyes *ed ее глаза увлажнились moisten становиться мокрым, сырым, увлажняться;
her eyes moistened ее глаза увлажнились -
2 moisten
[ʹmɔıs(ə)n] v1) увлажнять; смачиватьto moisten a rag [a sponge] - смочить тряпку [губку]
2) становиться мокрым, сырым, увлажняться -
3 moisten
['mɔɪs(ə)n]1) Общая лексика: мочить, смачивать, смочить, становиться мокрым, становиться сырым, увлажнить, увлажниться (her eyes moistened - её глаза увлажнились), увлажнять, увлажняться2) Техника: замачивать, увлажнять (смачивать)3) Химия: отвалаживать4) Металлургия: увлажнять смачивать, увлажняться смачивать5) Макаров: влажность, намачивать, облизнуть губы, смочить губку, смочить тряпку, сырость -
4 moisten lips
Общая лексика: облизнуть губы -
5 inumidire
io inumidisco, tu inumidisci* * *гл.общ. мочить, смачивать, увлажнить -
6 moisten
['mɔɪs(ə)n]гл.1) увлажнять; мочить, смачиватьSyn:2) становиться мокрым, сырым, увлажнятьсяHer eyes moistened. — Её глаза увлажнились.
-
7 to purse one's lips
to purse (to pout, to lick) one's lips морщить (надувать, облизывать/облизнуть) губыEnglish-Russian combinatory dictionary > to purse one's lips
-
8 lipaista
yks.nom. lipaista; yks.gen. lipaisen; yks.part. lipaisi; yks.ill. lipaisisi; mon.gen. lipaiskoon; mon.part. lipaissut; mon.ill. lipaistiinlipaista лизнуть, облизнуть, облизать
lipaista huuliaan облизать губы
лизнуть, облизнуть, облизать ~ huuliaan облизать губы -
9 нулалаш
Г. ныла́лаш -ам1. однокр. лизнуть, облизнуть, провести по чему-л. языком. Совлам нулалаш лизнуть ложку; тӱ рвым нулалаш лизнуть губы; йылме мучаш дене нулалаш лизнуть кончиком языка.□ Яранцев шыл моклакам ончыкыжо пыштыш, парняжым вашкыде нулале да чоян йодо. П. Корнилов. Яранцев положил перед собой кусок мяса, не спеша облизнул пальцы и хитро спросил. Выльгыжше пунан шордо игыжым --- нулале. А. Филиппов. Лосиха с лоснящейся шерстью лизнула своего детёныша.2. перен. лизнуть, коснуться, обдать собой (о пламени, ветре и т. п.). А тулйылме оралтым нулале, Ӱжарала волгалте умбак. М. Казаков. А пламя лизнуло постройку, засветилось, как заря, далеко. Окна яндам кашын-кашын тулемардеж нулал эрта. В. Юксерн. Время от времени лизнет оконное стекло порывистый ветер.// Нулал каяш слизнуть. Тулын аяр йылмыже пӧ ртымат, вӱ тамат нулал кая. А. Эрыкан. Злые языки пламени слизнули дом, хлев. Нулал колташ облизнуть. Шокшо юж шӱ ргым нулал колта. Г. Чемеков. Горячий воздух облизнёт лицо. Нулал налаш слизнуть. Йогын, нулал налын сер гыч, йошкыныш шудым ура. В. Колумб. Слизнув с берега, поток травой покрывает прибрежную мель. Нулал ончаш попробовать на язык. Сергей ложашым чывыштен налеш, копашкыже пыштен, нулал онча. Д. Орай. Сергей берёт щепотку муки, посыпав на ладонь, пробует на язык.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нулалаш
-
10 нюлыштны
перех. однокр. лизнуть; слизнуть; облизнуть;би нюлыштіс ызӧн — огонь слизнул прошлогоднюю траву; вом доръяссӧ нюлыштіс — он облизнул губы; пон чужӧмӧс нюлыштіс — собака лизнула лицо; шонді заводитіс сэтшӧма пӧжны, быттьӧ ӧти лунӧн кӧсйис нюлыштны став лымсӧ — солнце так стало печь, словно за один день хотело слизнуть весь снегкывйӧн нюлыштны — лизнуть языком;
-
11 lipaista
-
12 yalamaq
глаг.1. лизать, лизнуть:1) проводить, провести языком по чему-л. Duzu yalamaq лизать соль, dodaqlarını yalamaq лизать губы2) касаться, коснуться, задевать, задеть. Güllə sinəsini yalayıb keçdi пуля задела грудь и пролетела, alov divarı yalayırdı пламя лизало стену3) ласкать, обласкать. Balasını yalamaq лизать детёныша2. облизывать, облизать, облизнуть:1) проводить, провести языком по поверхности чего-л.2) водя языком, очистить. Qaşıq yalamaq облизывать ложку3. слизывать, слизать, слизнуть:1) счищать, счистить, проводя языком2) съедать, съесть, подбирая языком. Balı yalamaq слизать мёд4. вылизывать, вылизать:1) очищать, очистить лизанием. Nimçəni tərtəmiz yalamaq вылизать тарелку начисто2) перен. тщательно вычищать, вычистить. Elə bil döşəməni yalayıblar пол будто вылизали -
13 нулалаш
нулалашГ.: нылалаш-ам1. однокр. лизнуть, облизнуть, провести по чему-л. языкомСовлам нулалаш лизнуть ложку;
тӱрвым нулалаш лизнуть губы;
йылме мучаш дене нулалаш лизнуть кончиком языка.
Яранцев шыл моклакам ончыкыжо пыштыш, парняжым вашкыде нулале да чоян йодо. П. Корнилов. Яранцев положил перед собой кусок мяса, не спеша облизнул пальцы и хитро спросил.
Выльгыжше пунан шордо игыжым нулале. А. Филиппов. Лосиха с лоснящейся шерстью лизнула своего детёныша.
2. перен. лизнуть, коснуться, обдать собой (о пламени, ветре и т. п.)А тулйылме оралтым нулале, ӱжарала волгалте умбак. М. Казаков. А пламя лизнуло постройку, засветилось, как заря, далеко.
Окна яндам кашын-кашын тулемардеж нулал эрта. В. Юксерн. Время от времени лизнет оконное стекло порывистый ветер.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
ОБЛИЗЫВАТЬ — ОБЛИЗЫВАТЬ, облизать, облизнуть что, лизать вокруг, снаружи. Собака мне все рука облизала. Облизни ложку, капнет. После этого блюда пальчика облизать, вкусно. Это кошки, оближи ножки, льстецы. Тогда мне губы лижи (обнимай меня), когда они горьки … Толковый словарь Даля
ОБЛИЗАТЬ — ОБЛИЗАТЬ, ижу, ижешь; изанный; совер., кого (что). 1. Провести языком по поверхности чего н. О. губы. Пальчики оближешь (перен.: о чём н. очень вкусном, приятном; разг.). 2. Очистить, проводя языком по поверхности чего н. О. блюдце. | однокр.… … Толковый словарь Ожегова
облизать — лижу/, ли/жешь; обли/занный; зан, а, о; св. см. тж. облизнуть, облизывать, облизываться, облизывание 1) кого что Провести языком по поверхности чего л … Словарь многих выражений